今日は7月4日、アメリカ独立記念日 (Independence Day) ということで、ツイッターをはじめ SNS では、独立記念日に関するものが多く発信されていますが、ハッシュタグが #independenceDay ではなく、なんと #independanceDay がトレンドとなっています。ただのスペルミスなのかもしれませんが、誰かが明確に流行らせたわけでもなく、そんな誤った綴りのハッシュタグがトレンドになる所が、今を感じさせます。
2018年の Independence Day は、ツイッターで #independanceDay が大流行しています。
ただのミススペルか、または遊び心からスタートしたものか、みるみるトレンドとなってしまい、一般の人々が発信するツイートだけでなく、パブリックサービスも含め、ジョーク、皮肉から真面目な内容まで幅広い層のツイートでこの #independanceDay は、猛威を振るっています。
ニュージャージー州のツイート。
https://twitter.com/NJGov/status/1014465029515685888
ボストンのツイートも。
https://twitter.com/CityOfBoston/status/1014490954877882369
そして、空軍までもが。
Happy #4thofJuly! #IndependanceDay pic.twitter.com/WacmdehT72
— U.S. Air Force (@usairforce) July 4, 2018
大統領夫人も！
Happy Fourth of July! I am proud to be an American and I’m proud of our First Lady Melania Trump. Today we celebrate independence! #IndependanceDay #FourthofJuly2018 #FourthOfJuly #HappyFourthOfJuly #GodBlessAmerica #July4th2018 pic.twitter.com/r2vElbBP3y
— FLOTUS Report (@MELANIAJTRUMP) July 4, 2018
こんな大真面目な内容の時でも。
Permit me to repost this stunning Alexander Hamilton quote on #IndependanceDay. If you haven't seen it, you won't believe it.#HappyFourthOfJuly pic.twitter.com/wwQZBRGqMb
— Peter Daou (@peterdaou) July 4, 2018
実はこれ、どうやら、ツイッターのオートフィルで出てくるようで、他意はないようです。
Hey @Twitter, what's the deal with misspelled hashtags being the only auto-fills? It's reached the point of absurdity, as you can see below. (And I confess I used that incorrect hashtag earlier without thinking to proofread it.)#IndependenceDay #IndependanceDay #July4th pic.twitter.com/IrgxuUbAjD
— Peter Daou (@peterdaou) July 4, 2018
中には気づいた上で、トレンドだと思って使っている人もいるのかもしれませんが、システムのアルゴリズムを信じ切っていると、こんな風に簡単に間違ったまま拡散してしまうんですね。
ツイッターのアルゴリズムかバグなのかは分かりませんが、こういうアルゴリズムやAIには、時として注意がやっぱり必要のようです。
