ニューヨークでは、今日の朝、6時40分頃、フラットアイアンエリアで、マンハッタンの地下を走るスチームパイプの大爆発が起こりました。爆発が起こったのは、5th Avenue と 21th & 22th Street の間で、周辺は閉鎖されています。かなりの爆発だったため、周辺ビルには避難命令が出ていますが、幸い軽傷が数名のみで、大怪我や死者は出ていない模様です。ただし、爆発したのは、86年前とかなり老朽化の進んだスチームパイプで、発がん性物質であるアスベストが使用されていたそうです。検査によると空気中は大丈夫だったようですが、破片などからはアスベストが検出されたそうなので、安全が確認されるまで、できるだけ近づかないことが大切です。
こちらが、爆発時の様子です。
A miracle no one was hurt from the steam pipe explosion at 5th Ave and 21st Street. Just left the scene. Thanks for the first responders and utility workers. pic.twitter.com/JSoWRVlgYh
— Corey Johnson (@CoreyinNYC) July 19, 2018
ニューヨーク市長によると、空気中にはアスベストが検出されなかったようですが、爆発の破片部分からは検出されたそうなので、周辺の検査、除去が進むまで注意が必要です。
Lexington Avenue から 6th Avenue、18th street から 24th street までのエリアが閉鎖されています。
#TrafficAlert: Due to the steam pipe burst in #Manhattan, 18th Street to 24th Street between Lexington Avenue & 6th Avenue remain closed at this time. Avoid the area & plan alternate routes. pic.twitter.com/juTKcy4TX4
— Chief Thomas M. Chan (@NYPDTransport) July 19, 2018
