east-village-explosion

イーストビレッジでビル爆発そして崩壊 Pommes Fritesが。。。

east-village-explosion
(NY Times)

ニューヨークのイーストビレッジと言ったら、日本のスーパーや居酒屋も並ぶ日本人にもなじみのあるエリアではないかと思いますが、今日午後3時半頃そのイーストビレッジでビルが爆発し、火災が発生、崩壊するという事故が起こりました。場所はセカンドアヴェニューの7thストリートとSt. Marksの間で、ビルが一棟崩壊、もう一つが半壊のようです。19名もの負傷者がでて、うち4名が重症とのことです。
このイーストビレッジへ向かうための消防車だったかはわからないのですが、今日の午後、すごい勢いで消防車が駆け抜けて行くのを目の当たりにしていたので、家でニュースを見てびっくり。マンハッタンの道はいつもこんでいて、なかなか消防車がすいすい通れないので、こんな一刻も争うケースもあるので気が気でありません。

250人もの消防士がかけつけ、消火活動にあたったようです。

121 Second Ave.のビルが爆発したあと火が広がり、結局完全に崩壊してしまいました。また、そのお隣の123 Second Ave.のビルも部分的に崩壊してしまったようです。
このビル、実は、人気のベルギー風フライドポテトの専門店、Pommes Frites(ポムフリット)が入っているのです。日本のガイドブックにものっている有名店なので知っている人も多いかもしれません。
できたてで外はカリカリ、中はほっくほっくのおいしいポテトが食べられるお店です。

Pommes Frites (2)(PommesFrites)

お店によるとダメージがひどく、しばらくは営業できないようですが、できるだけ早くリオープンしたいというツイートが。無事でなによりです。

爆発の原因は、ガス漏れによる爆発ではないかと思われているようですが詳しいことはこれから調べられるようです。事故の起こる30分前にガスに関する工事とCon Edisionによるチェックが行われていたと報じられています。
昨年は、イーストハーレムで爆発事故がありましたが、歴史のある大都市だけにニューヨークのガスなど様々なインフラの老朽化はとても心配な部分です。

イーストビレッジでビル爆発そして崩壊 Pommes Fritesが。。。 was last modified: 1月 24th, 2020 by mikissh

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です